1 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 Difunde tu mapa ilimitado 3 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 hatshinai año basho e 4 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 Dirígete a esa tierra infinita 5 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Naveguemos en takaku ho o agete 6 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 ¡Sigamos navegando! Despliega nuestras velas de par en par 7 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 8 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 ¡Y cabalga el viento! 9 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 No te rindas kakugo kimeta no nara 10 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 ¡No te rindas! Una vez que hayas tomado una decisión 11 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 hikikaeshi wa shinai sa 12 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 No hay vuelta atrás 13 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 aranami waraitobase 14 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 Sólo ríete de las olas tormentosas 15 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 Grítalo kokoro kudakenai ni 16 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 ¡Grítalo! Para evitar que tu espíritu se desmorone 17 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 nakama ga irun da hora 18 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 Mira, tus amigos están aquí contigo. 19 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 tsuyogari nante iranai itsu datte 20 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 Nunca necesitarás pretender ser fuerte 21 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 yami ga hikisakou a cagar mo 22 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 Incluso si la oscuridad intenta destrozarte 23 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 hora ¡Atrévete! 24 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 ¡Simplemente aguanta! 25 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 daijoubu sa 26 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 ¡Todo estará bien! 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 uchiyaburu saikyou no kizuna 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 ¡Nuestros vínculos inmejorables brillarán! 29 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 mugendai no chizu hiroge 30 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 Difunde tu mapa ilimitado 31 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 hatshinai año basho e 32 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 Dirígete a esa tierra infinita 33 00:01:10,460 --> 00:01:14,670 fumidasa yuuki no ippo 34 00:01:10,460 --> 00:01:14,670 ¡Da ese valiente primer paso! 35 00:01:14,670 --> 00:01:15,970 Soñando 36 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 mugendai no chizu hiroge 37 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 Difunde tu mapa ilimitado 38 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 chikai atsumeta hata 39 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 Unidos, nos comprometemos bajo esta bandera 40 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 tatakai tsuzukete yuku 41 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 ¡a seguir luchando! 42 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 jibun jishin tsuranuke 43 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 ¡Sé fiel a ti mismo hasta el final! 44 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 Tsukamitoru soñando 45 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 ¡Sigue soñando y alcanza tus metas! 46 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 makerrenai 47 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 nunca puedes perder 48 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nigeyashinai 49 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nunca huirás 50 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 deai wakare koe yukou 51 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 Deja atrás todas tus reuniones y despedidas. 52 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 takaramono zenbú 53 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 son todos tesoros 54 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 mugendai no chizu hiroge 55 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 Difunde tu mapa ilimitado 56 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 hatshinai año basho e 57 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 Dirígete a esa tierra infinita 58 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 fumidasa yuuki no ippo 59 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 ¡Da ese valiente primer paso! 60 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 ko o agete 61 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 ¡Y levanta tu puño al cielo! 62 00:02:11,150 --> 00:02:19,950 ¡El código del hombre! 63 00:02:11,150 --> 00:02:19,950 La feroz potencia de fuego del tanque Brachio 64 00:02:29,810 --> 00:02:31,250 ¡¿Mamá grande?! 65 00:02:31,250 --> 00:02:33,040 ¡¿Por qué está ella aquí?! 66 00:02:37,070 --> 00:02:39,090 ¡Mierda, mierda! ¡Ella me va a comer! 67 00:02:42,070 --> 00:02:43,560 ¡Tonterías! ¡Tonterías! 68 00:02:43,560 --> 00:02:46,700 ¡Comandante del tanque Chopper! ¡Comandante del tanque Chopper! 69 00:02:47,230 --> 00:02:51,620 Al ver que estamos disfrazados como piratas del Reino Animal, 70 00:02:51,620 --> 00:02:54,860 ella definitivamente pensará ¡Estamos de su lado! 71 00:02:54,860 --> 00:02:56,110 ¡¿Eh?! 72 00:02:56,110 --> 00:02:58,030 ¡O-está bien! 73 00:02:58,030 --> 00:03:02,160 Olvidé que estábamos ¡va de incógnito! 74 00:03:02,160 --> 00:03:03,870 Muy bien, ¡hagamos esto! 75 00:03:04,720 --> 00:03:09,290 Este es el comandante del tanque Chopper. reportando! 76 00:03:09,290 --> 00:03:13,210 Él acaba de presentarse ¡como helicóptero! 77 00:03:13,210 --> 00:03:17,340 Estoy en el destacamento de seguridad. para la fiesta! 78 00:03:22,990 --> 00:03:25,850 Oh... una patrulla, eh. 79 00:03:27,020 --> 00:03:29,890 ¡Y ella lo compró! 80 00:03:33,630 --> 00:03:35,860 ¡Eso estuvo cerca! 81 00:03:36,590 --> 00:03:40,820 Parecía terriblemente familiar... 82 00:03:45,140 --> 00:03:46,370 ¡Es él! 83 00:03:47,060 --> 00:03:48,040 ¡Espera un segundo! 84 00:03:50,140 --> 00:03:53,540 Eres ese perro mapache ¡De la tripulación de Sombrero de Paja! 85 00:03:53,540 --> 00:03:57,340 ¡Conductor Usopp! ¡Retiro! ¡Retiro! ¡Tiempo doble! 86 00:03:57,340 --> 00:03:58,440 ¡Entendido! 87 00:04:02,990 --> 00:04:05,510 ¡No te escaparás! 88 00:04:05,510 --> 00:04:07,310 ¡Sabía que esto no funcionaría! 89 00:04:07,310 --> 00:04:08,850 ¡No, claro! 90 00:04:08,850 --> 00:04:11,890 ¡Perro mapache! 91 00:04:11,890 --> 00:04:13,580 ¡Retírese, a toda prisa! 92 00:04:17,840 --> 00:04:19,190 Y ahí van... 93 00:04:19,190 --> 00:04:20,780 Chobro! 94 00:04:20,780 --> 00:04:22,490 Toda una mujer madura feroz... 95 00:04:24,800 --> 00:04:26,620 ¡Buena suerte! 96 00:04:35,500 --> 00:04:41,260 Cortó sus ataduras en el camino, así lo dejé inconsciente. 97 00:04:41,260 --> 00:04:44,010 No te preocupes. ¡Aún vive! 98 00:04:49,580 --> 00:04:53,830 Pensar que eres capaz de tales actos contra tu antiguo señor, el heredero de Kozuki... 99 00:04:54,750 --> 00:04:57,730 ¡Eres un hombre de sangre fría! 100 00:04:58,460 --> 00:05:02,190 Mi papel en esta obra ha terminado; ahora para mí no es más que un mocoso sin nombre. 101 00:05:03,050 --> 00:05:06,660 ¡Me sorprendes! ¡Sí te recuerdo! 102 00:05:07,140 --> 00:05:13,160 Eres uno de los Nueve Vainas Rojas que se enfrentó a mí hace veinte años. 103 00:05:16,650 --> 00:05:20,380 Sí... y yo también te recuerdo. 104 00:05:20,380 --> 00:05:27,180 Te ves tan decepcionante como hace veinte años... ¡Cuando supe que este es el hijo del poderoso Oden! 105 00:05:30,260 --> 00:05:33,240 De hecho, ¡simplemente un niño imbécil! 106 00:05:33,240 --> 00:05:36,390 El peso de su línea de sangre. es simplemente demasiado para él. 107 00:05:47,590 --> 00:05:49,950 ¡Ay, pobrecito! 108 00:05:51,010 --> 00:05:54,700 ¿Cómo pudiste ¿Maldito niño tan pequeño? 109 00:05:58,980 --> 00:06:01,970 Bueno, ¡bebamos! ¡Brindemos por ti primero! 110 00:06:01,970 --> 00:06:06,130 Has servido bien como espía, ¡Durante el tiempo que tengas! 111 00:06:06,130 --> 00:06:07,930 ¡Bien hecho! 112 00:06:07,930 --> 00:06:09,800 Por el contrario, ¡Orochi-sama! 113 00:06:09,800 --> 00:06:12,650 no logré desmantelar Los planes de los Vainas Rojas... 114 00:06:12,650 --> 00:06:19,520 ...debido a una ofensiva sorpresa montada ¡Por los de Sombrero de Paja y sus aliados piratas! 115 00:06:19,520 --> 00:06:21,570 ¡¿Qué?! ¡¿Fallido?! 116 00:06:21,570 --> 00:06:28,260 Fuerzas rebeldes, 5.400 efectivos, ¡Navega hacia Onigashima en este mismo momento! 117 00:06:29,010 --> 00:06:30,410 ¡¿Luffy?! 118 00:06:30,410 --> 00:06:33,210 ¿Todavía están vivos? 119 00:06:33,210 --> 00:06:38,750 S-Entonces ¿estás diciendo eso? ¡¿Los Vainas Rojas viven?! 120 00:06:40,150 --> 00:06:42,580 ¡Seguro que bromeas! 121 00:06:42,580 --> 00:06:45,380 ¿No lograste frustrar sus planes? 122 00:06:45,380 --> 00:06:48,010 ¡Mis más humildes disculpas! 123 00:06:48,010 --> 00:06:53,640 me informaste ¡Que se encontrarían en el puerto de Tokage! 124 00:06:53,640 --> 00:06:55,720 ¿Por qué no lo hiciste? ¡¿Exterminarlos entonces?! 125 00:06:55,720 --> 00:06:58,810 K-Kin'emon me superó en una batalla de ingenio! 126 00:07:00,250 --> 00:07:02,950 Lo conocí desde hace tanto tiempo, 127 00:07:02,950 --> 00:07:06,110 Sin embargo, poco sabía yo ¡Era capaz de tales tácticas! 128 00:07:06,110 --> 00:07:08,580 ¡Sin excusas! 129 00:07:08,580 --> 00:07:10,870 ¡Dime, Kanjuro! 130 00:07:10,870 --> 00:07:15,040 ¿Es la flota samurái? ¿De verdad vienes a Onigashima? 131 00:07:15,040 --> 00:07:18,160 Parece que todo sigue bien aquí, Orochi-sama. 132 00:07:18,640 --> 00:07:19,790 ¡Fukurokuju! 133 00:07:20,390 --> 00:07:23,840 No hay buques sospechosos están albergados dentro de nuestro puerto. 134 00:07:23,840 --> 00:07:29,470 Sin embargo, tres de nuestros buques de guerra todavía tengo que regresar. 135 00:07:30,070 --> 00:07:31,730 I... 136 00:07:31,730 --> 00:07:36,850 ...fue testigo de la desaparición de dos de esos barcos a manos de esos detestables piratas. 137 00:07:45,250 --> 00:07:50,400 Como tal, es razonable suponer el barco restante tampoco existe. 138 00:07:50,400 --> 00:07:56,240 Además, hemos confirmado la presencia de cuatro piratas en el Performance Floor. 139 00:07:58,830 --> 00:08:01,080 Luffy de Sombrero de Paja. 140 00:08:03,810 --> 00:08:05,960 Zoro, el cazador de piratas. 141 00:08:08,090 --> 00:08:10,760 Eustass “Capitán” Niño. 142 00:08:13,240 --> 00:08:15,600 Asesino de la “máquina asesina”. 143 00:08:15,600 --> 00:08:20,980 Es muy probable que sus tripulaciones también hayan desembarcó en la isla. 144 00:08:20,980 --> 00:08:23,730 Si lo supieras, ¡¿Por qué nadie me lo dijo?! 145 00:08:23,730 --> 00:08:26,990 Reina-dono estaba manejando la situación, 146 00:08:26,990 --> 00:08:31,450 así que no lo consideré un problema digno de estropear la fiesta con... 147 00:08:31,450 --> 00:08:37,700 Independientemente de las circunstancias, toda nuestra El poder concentrado está presente aquí en Onigashima. 148 00:08:38,300 --> 00:08:43,250 Pase lo que pase, ¡No hay lugar más seguro que aquí! 149 00:08:45,440 --> 00:08:47,470 ¡Maldita sea! 150 00:08:47,470 --> 00:08:49,300 ¡Bebe, Orochi! 151 00:08:49,300 --> 00:08:52,340 ¡Ven, ven! Toma una taza. 152 00:08:53,570 --> 00:08:55,360 Mm... mm-hmm... 153 00:08:58,010 --> 00:09:02,430 Esto no es... ¡No quiero garantías ni tópicos! 154 00:09:02,950 --> 00:09:06,810 Quiero un informe de que esos malditos samuráis ¡Están buenos y muertos! 155 00:09:08,840 --> 00:09:11,450 Todo estará bien ¡Estoy seguro de esto!{ 156 00:09:11,450 --> 00:09:15,080 Todos deben estar aquí ¡En Onigashima! 157 00:09:15,080 --> 00:09:18,530 ¡Porque Luffy está aquí! 158 00:09:18,530 --> 00:09:20,800 ¡Haz cualquier cosa para seguir con vida! 159 00:09:20,800 --> 00:09:25,230 te voy a rescatar, ¡no importa qué! 160 00:09:27,130 --> 00:09:30,440 ¡Debo escapar! 161 00:09:30,440 --> 00:09:32,560 Debo sobrevivir... 162 00:09:32,560 --> 00:09:34,570 ...¡como pueda! 163 00:09:36,030 --> 00:09:37,520 ¡Coche celular! 164 00:09:37,520 --> 00:09:39,300 ¡Dámelo! 165 00:09:39,300 --> 00:09:45,250 ¡Así es! ¡No debemos olvidar! ¡Él es el general enemigo! 166 00:09:46,870 --> 00:09:50,030 ¡Prepárate para una crucifixión! 167 00:09:50,030 --> 00:09:56,580 Si el tan santo linaje Kozuki se extingue, ¡también lo harán la fe y la lealtad obsoletas de nuestros enemigos! 168 00:09:56,580 --> 00:09:59,010 Y así, ¡Todo terminará! 169 00:10:02,640 --> 00:10:04,540 luffy... 170 00:10:04,540 --> 00:10:06,730 Mis súbditos... 171 00:10:07,310 --> 00:10:09,170 Padre... 172 00:10:15,940 --> 00:10:18,300 ¿A todos les va bien? 173 00:10:18,300 --> 00:10:20,680 Sí, ¡por supuesto que lo son! 174 00:10:22,080 --> 00:10:23,220 ¡Izo! 175 00:10:23,220 --> 00:10:25,180 Gracias por todo, Neko. 176 00:10:25,180 --> 00:10:28,480 Ya están todos en la isla dice el... 177 00:10:28,480 --> 00:10:30,730 así que supongo que eso significa ¡Ya están atacando! 178 00:10:31,380 --> 00:10:35,360 Así llaman a esa isla solitaria. “Onigashima” ahora, ¿eh? 179 00:10:36,920 --> 00:10:37,820 Kikú... 180 00:10:37,820 --> 00:10:42,250 Aún así... te fuiste delante de mí, y ahora aparecimos todos al mismo tiempo. 181 00:10:42,250 --> 00:10:46,370 Entonces no tenía ningún sentido dejarte mi mensaje a Sombrero de Paja Luffy, ¿no? 182 00:10:48,290 --> 00:10:51,710 ¡Sí, tienes razón en eso! ¡Nota por la borda! 183 00:10:54,800 --> 00:10:54,920 pero lo haré 184 00:10:54,920 --> 00:10:55,050 pero lo haré 185 00:10:54,920 --> 00:10:55,050 estar ahí. 186 00:10:54,920 --> 00:10:55,050 -Marco 187 00:10:55,050 --> 00:10:55,170 pero lo haré 188 00:10:55,050 --> 00:10:55,170 estar ahí. 189 00:10:55,050 --> 00:10:55,170 -Marco 190 00:10:55,170 --> 00:10:55,300 pero lo haré 191 00:10:55,170 --> 00:10:55,300 estar ahí. 192 00:10:55,170 --> 00:10:55,300 -Marco 193 00:10:55,320 --> 00:10:55,420 llegaré tarde, 194 00:10:55,320 --> 00:10:55,420 pero lo haré 195 00:10:55,320 --> 00:10:55,420 estar ahí. 196 00:10:55,320 --> 00:10:55,420 -Marco 197 00:10:55,420 --> 00:10:55,550 llegaré tarde, 198 00:10:55,420 --> 00:10:55,550 pero lo haré 199 00:10:55,420 --> 00:10:55,550 estar ahí. 200 00:10:55,420 --> 00:10:55,550 -Marco 201 00:10:55,550 --> 00:10:58,380 llegaré tarde, 202 00:10:55,550 --> 00:10:58,380 pero lo haré 203 00:10:55,550 --> 00:10:58,380 estar ahí. 204 00:10:55,550 --> 00:10:58,380 -Marco 205 00:10:58,650 --> 00:11:00,590 ¿Vas a Wano, dices? 206 00:11:00,590 --> 00:11:01,510 Sí. 207 00:11:01,510 --> 00:11:04,280 ¿Qué planeas hacer allí? 208 00:11:07,120 --> 00:11:09,640 ¡Estamos derrocando a Kaido! 209 00:11:09,640 --> 00:11:13,280 ¡Y lo vamos a hacer! ¡Nos vengaremos de él por Oden-sama! 210 00:11:13,280 --> 00:11:16,360 ¡Los de Sombrero de Paja nos están ayudando! 211 00:11:17,210 --> 00:11:18,570 Eso es así... 212 00:11:18,570 --> 00:11:21,800 Con mayor razón ¡Para que te acompañe! 213 00:11:22,680 --> 00:11:26,160 Sin embargo, No puedo creer que hayas venido, Marco. 214 00:11:26,160 --> 00:11:29,430 Sí, bueno... siempre me gustó Oden. 215 00:11:33,380 --> 00:11:37,800 Es la casa por la que mi amigo arriesgó su vida. ¿Cómo podría no hacerlo? 216 00:11:37,800 --> 00:11:40,220 Gracias. Estoy en deuda contigo. 217 00:11:40,220 --> 00:11:43,220 ¡Vamos, ahora! Debería haber hecho algo antes. 218 00:11:43,220 --> 00:11:49,020 Pero hombre... no puedo creer cuánto La tierra natal de Oden ha cambiado... 219 00:11:49,020 --> 00:11:51,860 Información sobre Wano no cruza los mares. 220 00:11:51,860 --> 00:11:56,190 No tenía idea de los que alguna vez fueron ricos La tierra de Wano era así... 221 00:11:56,750 --> 00:11:59,360 Todo es obra de Kaido. 222 00:11:59,360 --> 00:12:00,920 ¡Veo que esto es muy serio! 223 00:12:00,920 --> 00:12:03,030 ¡Vámonos a Onigashima! 224 00:12:03,030 --> 00:12:05,660 ¡Debemos llegar a nuestros aliados! 225 00:12:05,660 --> 00:12:09,260 Pero ¿qué hacemos? Comenzaron la redada sin nosotros. 226 00:12:09,260 --> 00:12:11,790 ¿Cómo nos reagrupamos? ¿Con los malos mirando? 227 00:12:11,790 --> 00:12:16,040 ¡Déjamelo a mí! ¡Tengo algo bajo la manga! 228 00:12:19,780 --> 00:12:25,800 Según su estrategia, Denjiro lidera las fuerzas del sur. hacia la entrada trasera del castillo. 229 00:12:20,690 --> 00:12:25,800 sur Fuerzas denjiro grupo 230 00:12:26,780 --> 00:12:28,930 ¡Hay una puerta aquí! 231 00:12:28,930 --> 00:12:30,730 Deben haber construido una extensión. 232 00:12:32,250 --> 00:12:33,810 ¡Esconder! 233 00:12:36,360 --> 00:12:38,820 ¿Uno de sus comandantes? ¡Qué dolor! 234 00:12:38,820 --> 00:12:41,570 ¿Entendiste eso? ¡Encuéntralo lo más rápido posible! 235 00:12:41,570 --> 00:12:42,070 ¡Sí, señor! 236 00:12:42,070 --> 00:12:44,610 No, no tanto de un dolor, parece. 237 00:12:44,610 --> 00:12:46,530 Lo conozco. 238 00:12:46,530 --> 00:12:48,950 Hablaré con él... 239 00:12:48,950 --> 00:12:50,160 ¡¿Quién está ahí?! 240 00:12:50,160 --> 00:12:51,910 ¡Espera, soy yo! 241 00:12:51,910 --> 00:12:53,120 Eres... 242 00:12:53,120 --> 00:12:54,830 Ha pasado un tiempo... 243 00:12:55,270 --> 00:12:59,050 Piratas del Reino Animal Seis voladores 244 00:12:55,270 --> 00:12:59,050 sasaki 245 00:12:55,270 --> 00:12:56,540 ¡Sasaki! 246 00:12:56,540 --> 00:13:00,300 ¡Kyoshiro! ¡Escuché que no vendrías este año! 247 00:13:00,300 --> 00:13:02,420 ¡Sí, no le cuentes a nadie sobre mí! 248 00:13:02,420 --> 00:13:06,180 De incógnito, ¿eh? ¡Me sorprende verte sin tu elegante copete! 249 00:13:06,180 --> 00:13:09,100 Sorprendido de verte saltándose un banquete. 250 00:13:09,100 --> 00:13:13,390 Sí... El hijo de Kaido-san se fue y salió corriendo. 251 00:13:13,390 --> 00:13:16,060 De todos modos, ¿quieres beber? 252 00:13:16,060 --> 00:13:17,060 ¡Absolutamente! 253 00:13:17,060 --> 00:13:20,030 ¡Regresen al Skull Dome, muchachos! 254 00:13:20,030 --> 00:13:22,900 Me uniré a ti más tarde. 255 00:13:22,900 --> 00:13:28,130 Una puerta que no está en los planos. Y uno de los Flying Six, Sasaki. 256 00:13:28,130 --> 00:13:33,760 Pero... Kyoshiro había pasado muchos años generar confianza dentro de las filas enemigas, 257 00:13:33,760 --> 00:13:36,420 permitiéndole superar fácilmente tales obstáculos. 258 00:13:40,820 --> 00:13:44,220 ¿Piedra de mar? Oye, ¿cuál es la gran idea, Kyoshiro? 259 00:13:44,220 --> 00:13:46,340 ¡Atadlo! 260 00:13:46,340 --> 00:13:47,090 ¡Sí, señor! 261 00:13:47,910 --> 00:13:50,640 ¡¿Qué está pasando aquí?! ¡Ey! 262 00:13:50,640 --> 00:13:52,640 ¡Módalo también! 263 00:13:52,640 --> 00:13:53,430 ¡Sí, señor! 264 00:13:53,430 --> 00:13:55,440 ¡Contéstame, Kyoshiro! 265 00:13:55,440 --> 00:13:57,660 Dime, Sasaki... 266 00:13:57,660 --> 00:14:01,650 ¿Qué sabes de ¿La historia de la Tierra de Wano? 267 00:14:02,880 --> 00:14:04,280 Eso es...! 268 00:14:09,240 --> 00:14:12,710 Después de inmovilizar a uno de los formidables seis voladores, 269 00:14:12,710 --> 00:14:17,290 Denjiro dividió su grupo en dos, tal como lo hicieron las Fuerzas del Este. 270 00:14:17,290 --> 00:14:19,130 ¡Toma esta ruta hacia la cúpula! 271 00:14:19,130 --> 00:14:21,460 ¡Buena suerte! 272 00:14:21,480 --> 00:14:25,170 Cúpula . Infiltración . equipo 273 00:14:22,070 --> 00:14:27,900 Y así, las fuerzas del sur ¡Acercándonos constantemente a Kaido! 274 00:14:26,530 --> 00:14:28,590 Equipo de asalto 275 00:14:28,590 --> 00:14:28,640 Equipo de asalto 276 00:14:28,640 --> 00:14:28,680 Equipo de asalto 277 00:14:28,680 --> 00:14:28,720 Equipo de asalto 278 00:14:28,720 --> 00:14:28,760 Equipo de asalto 279 00:14:28,760 --> 00:14:28,800 Equipo de asalto 280 00:14:28,800 --> 00:14:28,840 Equipo de asalto 281 00:14:28,840 --> 00:14:28,890 Equipo de asalto 282 00:14:28,890 --> 00:14:28,930 Equipo de asalto 283 00:14:28,930 --> 00:14:28,970 Equipo de asalto 284 00:14:28,970 --> 00:14:29,010 Equipo de asalto 285 00:14:29,010 --> 00:14:29,050 Equipo de asalto 286 00:14:52,260 --> 00:14:55,290 Dolor en el cuello, esas plagas! 287 00:14:55,290 --> 00:14:57,670 ¿A dónde fuiste? perro mapache?! 288 00:14:57,670 --> 00:15:01,250 Tienes que pagar mucho para el pastel de bodas! 289 00:15:01,250 --> 00:15:02,790 ¡Su Majestad, Gran Mamá! 290 00:15:04,650 --> 00:15:08,510 Nos apresuramos cuando recibimos la noticia. ¡Que tuviste un problema con el tanque! 291 00:15:08,510 --> 00:15:14,680 Bien, entonces... ¡Tomen posiciones, al doble! ¡Fúmalos! 292 00:15:14,680 --> 00:15:15,520 ¡Sí, señora! 293 00:15:15,520 --> 00:15:17,980 helicóptero comandante del tanque, ¡¿Qué hacemos?! 294 00:15:17,980 --> 00:15:19,020 ¡No es bueno! 295 00:15:19,020 --> 00:15:23,390 Están poniendo trampas, ¡Y tienen todas sus armas apuntándonos! 296 00:15:23,390 --> 00:15:24,800 ¡Es inútil! 297 00:15:24,800 --> 00:15:26,860 ¡Hemos terminado! 298 00:15:26,860 --> 00:15:28,200 ¡Comandante del tanque Chopper! 299 00:15:28,200 --> 00:15:31,820 ¡¿Lo olvidaste?! ¡Tenemos nuestra misión que cumplir! 300 00:15:31,820 --> 00:15:33,070 ¿Nuestra misión? 301 00:15:33,070 --> 00:15:37,550 Nuestra misión es volver a unirnos a Franky. y su Black Rhino en la colina objetivo, 302 00:15:37,550 --> 00:15:41,730 y combinarse para convertirse ¡General Franky! 303 00:15:41,730 --> 00:15:43,000 ¡Oh sí! 304 00:15:43,000 --> 00:15:45,920 ¡Combinar es nuestra mejor oportunidad! 305 00:15:45,920 --> 00:15:51,380 Tus instintos animales son la única esperanza que tenemos. de superar esto! 306 00:15:52,030 --> 00:15:54,070 Uso del conductor... 307 00:15:55,200 --> 00:15:59,350 Tienes razón. Supongo que me cansé demasiado. 308 00:16:01,960 --> 00:16:06,360 Si no podemos confiar en nuestro Brachio Tank, ¡¿En qué podemos confiar?! 309 00:16:08,340 --> 00:16:11,450 helicóptero comandante del tanque, ¡Sus órdenes, señor! 310 00:16:13,630 --> 00:16:15,990 ¡Vamos! ¡A toda velocidad! ¡Caramba! 311 00:16:15,990 --> 00:16:17,370 ¡Entendido! 312 00:16:20,180 --> 00:16:23,590 Emboscada enemiga por delante en la hendidura de la pared! 313 00:16:23,590 --> 00:16:26,250 En mi marca, ¡deriva y gira! 314 00:16:27,360 --> 00:16:28,800 ¡Marca! 315 00:16:28,800 --> 00:16:30,470 ¡Ve, Braquio! 316 00:16:32,590 --> 00:16:33,970 ¡Fuego! 317 00:16:36,570 --> 00:16:38,310 ¡Bien! ¡Devuelve el fuego! 318 00:16:43,250 --> 00:16:45,100 ¡Morteros de fuego! 319 00:16:53,380 --> 00:16:55,200 ¡Los tengo! 320 00:17:01,200 --> 00:17:03,830 ¡Armas grandes, adelante! 321 00:17:03,830 --> 00:17:07,460 ¡Carga, no lo dudes! ¡Los atacaremos a quemarropa! 322 00:17:19,660 --> 00:17:23,520 ¡Ahora! conductor usopp, ¡Muéstrales lo que tienes! 323 00:17:23,520 --> 00:17:25,440 ¡Yo me ocuparé de ellos! 324 00:17:34,070 --> 00:17:37,960 Los aniquilaron, eh... No está mal. 325 00:17:37,960 --> 00:17:40,620 Pero ahora lo sé donde esta el perro mapache! 326 00:17:44,810 --> 00:17:47,220 ¿Cuál es la debilidad de un tanque? preguntas? 327 00:17:47,220 --> 00:17:50,430 Ataques desde arriba, ¡eso es! 328 00:17:50,430 --> 00:17:53,700 ¡Ataque aéreo del bombardero Big Mom! 329 00:17:55,090 --> 00:17:58,010 ¡Está justo encima de nosotros! ¡Tenemos que mover el culo! 330 00:18:05,370 --> 00:18:06,810 ¡Detén el tanque! 331 00:18:06,810 --> 00:18:08,560 ¡¿Por qué, comandante?! 332 00:18:08,560 --> 00:18:14,070 ¡Confía en el grosor de la armadura de Brachio Tank! ¡Debe haber una salida! 333 00:18:15,590 --> 00:18:20,010 Comprendido. El destino de Brachio Tank es nuestro destino. 334 00:18:28,710 --> 00:18:31,090 ¡Bombas lejos! 335 00:18:39,070 --> 00:18:40,870 ¡Vete al diablo! 336 00:18:41,410 --> 00:18:43,780 ¡Conductor Usopp, ahora! 337 00:18:44,370 --> 00:18:46,850 ¡Está bien! Disparo a quemarropa, ¡allá vamos! 338 00:18:49,250 --> 00:18:51,900 ¡Y aquí tienes un pequeño bono! ¡Disfrutar! 339 00:19:06,040 --> 00:19:09,460 ¿Ganamos, conductor Usopp? 340 00:19:09,460 --> 00:19:12,920 Comandante del tanque, ¡Es una victoria total! 341 00:19:12,920 --> 00:19:16,840 Comandante experto, ¡Comandante del tanque Chopper! 342 00:19:16,840 --> 00:19:22,210 No, sobrevivimos gracias a ¡Tus habilidades de tiro! 343 00:19:22,210 --> 00:19:25,720 Fue una dura batalla, no importa cómo lo mires... 344 00:19:25,720 --> 00:19:28,560 Comandante, reunámonos con ¡El resto de las tropas! 345 00:19:28,560 --> 00:19:30,480 Tienes razón. ¡Regresemos! 346 00:19:33,150 --> 00:19:39,790 Ahora, ahora, muchachos... Realmente no crees que puedas humillarme tan fácilmente. 347 00:19:39,790 --> 00:19:43,490 ¿Y tú? 348 00:19:43,490 --> 00:19:45,930 ¡Como si pudieras! 349 00:19:46,850 --> 00:19:49,620 Comandante, sus órdenes... 350 00:19:49,620 --> 00:19:52,250 W-Lo que yo haría es... 351 00:19:54,190 --> 00:19:56,750 ¡Ejecute una retirada estratégica! 352 00:19:56,750 --> 00:19:58,550 ¡Sabía que estábamos condenados! 353 00:19:58,550 --> 00:20:00,130 ¡Por supuesto que lo estábamos! 354 00:20:00,130 --> 00:20:03,010 ¡Perro mapache! 355 00:20:06,470 --> 00:20:10,740 A pesar de estar nerviosos, se aseguraron de tomar vuelo en dirección opuesta a nosotros... 356 00:20:10,740 --> 00:20:14,730 Te debemos nuestras vidas, ¡Comandante Chopper! ¡Conductor Usopp! 357 00:20:14,730 --> 00:20:16,860 ¡Ponerse en marcha! 358 00:20:16,860 --> 00:20:18,110 ¡Sí! 359 00:20:18,110 --> 00:20:21,990 ¡Hombres! ¡No dejes que su sacrificio sea en vano! 360 00:20:21,990 --> 00:20:24,040 Dime, ¿no deberíamos hacer algo? 361 00:20:24,040 --> 00:20:29,290 Yo creo en esa monstruosa madura ¡Es demasiado para que lo controlen esos dos chicos! 362 00:20:29,290 --> 00:20:31,580 ¡Ella tiene razón! ¡Es Gran Mamá! 363 00:20:31,580 --> 00:20:35,050 Sí, y es por eso ¡No hay nada que podamos hacer! 364 00:20:35,050 --> 00:20:38,260 Solo tengamoslos distraerla! 365 00:20:38,260 --> 00:20:41,500 De todos modos, ¿Por qué hace tanto calor aquí? 366 00:20:41,500 --> 00:20:44,890 ¡Nami! ¡Buscar! ¡Tenemos un problema! 367 00:20:46,530 --> 00:20:48,100 ¡Te encontré! 368 00:20:49,030 --> 00:20:53,140 es la mujer ¡Quién secuestró a Zeus, mamá! 369 00:20:55,360 --> 00:20:57,690 ¡Consíguelo! 370 00:21:00,960 --> 00:21:02,420 ¡Ryuo! 371 00:21:06,790 --> 00:21:08,540 ¡Pues tú! 372 00:21:14,230 --> 00:21:15,900 ¡Bastardo sucio! 373 00:21:23,360 --> 00:21:26,270 ¡Paga-Paga! ¡Paga-Paga! ¡Paga-Paga! 374 00:21:26,270 --> 00:21:28,350 ¡Adelante, Paga-Paga! 375 00:21:28,350 --> 00:21:30,560 ¡Tú puedes hacerlo, Paga-Paga! 376 00:21:30,560 --> 00:21:33,730 ¡Ey! ¡Ve a buscar a otro lado, estúpido! 377 00:21:33,730 --> 00:21:38,020 ¡¿Qué, pagar-pagar?! ¡¿Me llamaste “estúpido”?! 378 00:21:38,020 --> 00:21:39,150 ¡Cállate ya! 379 00:21:39,150 --> 00:21:40,730 ¡Estás siendo estúpido, estúpido! 380 00:21:40,730 --> 00:21:42,400 ¡Estúpido, estúpido, estúpido! 381 00:21:42,400 --> 00:21:45,080 Llámame tu “Maravillosa hermana mayor”, ¡maldita sea! 382 00:21:45,080 --> 00:21:46,090 Pero... 383 00:21:47,180 --> 00:21:48,790 ya no puedo correr... 384 00:21:48,790 --> 00:21:53,040 ¡Paga-Paga! ¡Estoy tan agotada! 385 00:21:53,040 --> 00:21:55,210 ¡No me importa! ¡Vamos! 386 00:21:55,210 --> 00:22:00,870 Ya no me quedan fuerzas... Incluso mi querido hermano me toma por tonto... 387 00:22:00,870 --> 00:22:04,590 ¡Pobre de mí! 388 00:22:04,590 --> 00:22:08,300 ¡Deja de molestarme! Si estás tan cansado, ¡siéntate ahí! 389 00:22:08,300 --> 00:22:10,050 ¿Por qué no puedes decir...? 390 00:22:12,280 --> 00:22:13,350 Oh, mi- 391 00:22:14,370 --> 00:22:17,290 “¡Te llevaré a cuestas!” 392 00:22:17,500 --> 00:22:20,610 Piratas del Reino Animal Seis voladores 393 00:22:17,500 --> 00:22:20,610 Ulti y página uno 394 00:22:17,870 --> 00:22:20,610 ¡Oye! ¡Quítate de encima! ¡Vamos! 395 00:22:20,610 --> 00:22:23,590 ¡Esperar! ¡Suéltame, hermana! 396 00:22:24,460 --> 00:22:25,440 Tu pequeña... 397 00:22:25,440 --> 00:22:27,660 ¡Oye! En serio, ¡ya basta! 398 00:22:30,260 --> 00:22:31,450 ¡¿Pagar-Pagar?! 399 00:22:32,010 --> 00:22:34,620 ¡Paga-Paga, Paga-Paga, Paga-Paga! 400 00:22:34,620 --> 00:22:37,930 ¡Quédate, quédate, quédate conmigo! 401 00:22:37,930 --> 00:22:43,340 ¡Ay, mi pobre Pay-Pay! 402 00:22:47,650 --> 00:22:48,510 ¿Qué...? 403 00:22:49,360 --> 00:22:50,940 ¡Paga-Paga! 404 00:22:50,940 --> 00:22:56,100 Pay-Pay se sacrificó para salvarme! 405 00:23:00,120 --> 00:23:02,110 ¡¿Quién diablos eres tú?! 406 00:23:02,110 --> 00:23:03,650 ¡¿Quién eres?! 407 00:23:18,210 --> 00:23:20,130 ¡Reconocido como un oponente fuerte! 408 00:23:20,130 --> 00:23:26,300 El hombre que sería el Rey Pirata sorprende a Ulti y Page One con su Haki de Conquistador. 409 00:23:26,300 --> 00:23:29,470 Mientras montan sus ataques contra Luffy. en forma de bestia, 410 00:23:29,470 --> 00:23:35,770 El ruido de las sandalias de madera anuncia ¡La llegada de un extraño con una máscara de demonio! 411 00:23:36,620 --> 00:23:37,830 La próxima vez, en One Piece: 412 00:23:37,830 --> 00:23:41,110 ¡Trueno Bagua! Entra: el hijo de Kaido 413 00:23:41,110 --> 00:23:45,690 ¡Seré el Rey Pirata! 414 00:23:41,690 --> 00:23:45,690 ¡Trueno Bagua! 415 00:23:41,690 --> 00:23:45,690 Entra: el hijo de Kaido